以"推动中国制药行业国际化进程"为主旨的2009 ISPE-CCPIE 中国大会于10月26-28在上海成功举办，约400人参加了此次大会。

      95%的代表对本次大会表示满意。

      为进一步推动中国制药行业的国际化进程，把握全球制药工程的最新发展趋势，深入理解WHO、欧美及我国新版GMP的相关内容，加强亚太地区行业间的合作与交流，制药工程的国际权威组织ISPE与SFDA中国医药国际交流中心将再度联袂于2010年10月26-29日在北京举办2010国际制药工程中国大会。

      届时将有精彩主题演讲，专题研讨，会议晚宴，专业参观，敬请期待。

With the theme of Facilitating Internationalization of China Pharmaceutical Industry, ISPE-CCPIE China Conference 2009 was successfully held in Shanghai from 26-28 October with around 400 participants.  95% of them are satisfied with the overall quality of this conference.
To further facilitating Internationalization of China Pharmaceutical Industry and understand more about WHO, new GMP regulation in China and Europe & USA, ISPE will cooperate with CCPIE again in 2010 to hold the ISPE-CCPIE China Conference 2010 in Beijing in Oct after successfully held the ISPE-CCPIE China Conference 2009.
Please look forward to fantastic theme speeches, workshops, networking dinner, and facility tours…

      2009 ISPE-CCPIE中国培训课程于2009年6月在上海和北京成功举办, 共有约250人报名参加了此次培训。该培训由荣获“ISPE2009年杰出成就奖”优秀培训讲师Gordon Farquharson授课，为所有参与者提供相关的原理、操作方法以及亲身实践经验。全面、深入地解析了无菌生产设施和制药用水系统。学员们高度评价了此次培训。

      ISPE与SFDA中国医药国际交流中心将再度联袂于2010年针对行业内热点话题进行若干培训课程。深受中国听众欢迎的Gordon Farquharson将再次为大家精彩阐释“无菌药品生产设施”及“制药设施的暖通空调系统”。而在2009年国际制药工程中国大会上广得人心、深受好评的讲师Tracy L. Clemmer也将为大家带来“良好自动化生产实践指南”课程。

ISPE-CCPIE China Training 2009 was successfully held in Shanghai and Beijing from 1st June to 12th June, with a total of 250 participants. Instructor Gordon Faquharson provided participants both the principles and the hands-on experience on Sterile Manufacturing Facilities and Pharmaceutical Water Systems. The attendees had high praise for the training courses, conveying that they thought they were near perfection not only for the arrangements but the quality of the courses as well.
ISPE will cooperate with CCPIE again in 2010 to hold several trainings regarding hot topic in the industry. The proud recipient of ISPE’s Richard B. Purdy Distinguished Achievement Award in 2009, Gordon Farquharson will bring Sterile and HVAC course, meanwhile, one of the most welcomed speakers on ISPE-CCPIE China conference 2009 Tracy L. Clemmer will delivery a fantastic GAMP® course.
close